GERMANIO – Rondatablo pridiskutas migradon, amaskomunikilojn kaj misperceptojn

Kiom la amaskomunikiloj influas nian senton pri identeco? Kiel ili modelas nian percepton pri tiuj kiuj estas malsamaj de ni? Kiel ili plifortigas la diversecon? Tiuj demandoj dispelis ĵusan rondatablon pri kiel la germanaj amaskomunikiloj priskribas internan migradon en Germanio.

 

Titolita «La ekskludo en Germanio: la amaskomunikiloj faras ilian taskon?", La evento okazis la 7an de decembro 2014 en la Nacia Bahaa Centro en la periferio de Frankfurto okaze de Tago de Homaj Rajtoj. Ĝi estis organizita de la bahaa komunumo kaj la Fondaĵo por internaciaj semajnoj kontraŭ rasismo, germana ONG. Inter la partoprenantoj estis la membroj de la Eŭropa Parlamento, religiaj gvidantoj kaj multa publiko.

 

 

Canan Topcu, ĵurnalisto origine turka  kaj membro de la Neue Deutsche Medienmacher moderis la rondan tablon, formitan de sinjorino Ursula Russmann, redaktoro ĉe la ĵurnalo Frankfurter Rundschau, Dr Markus End, sociologo kaj membro de la estraro de la Asocio por Esploro pri kontraŭciganismo kaj sinjorino Mahyar Nicobin, reprezentanto de la bahaa komunumo.

 

 

 

Dum la ronda tablo la partoprenantoj pridiskutis la defiojn kiujn ĵurnalistoj devas alfronti kiam ili skribas pri la kompleksa temo de migrado. Krom la normalaj premoj de tempo kaj limoj de la longeco de la artikoloj, ĵurnalistoj devas pritrakti la peton de sensaciaj raportoj kaj redukti kompleksajn temojn al simplemaj rakontoj.


Parolante pri studo pri la skribado pri la ciganoj en la germana komunikiloj eldonita antaŭnelonge, Dr. End klarigis ke "en la komunikiloj iuj vortoj estas ŝlosilvortoj por priskribi grupojn de homoj."

 

"Ekzemple," li diris, "la germana vorto" Armutszuwanderung "(kiu signifas malriĉeco, migrado) fariĝis sinonimo de enmigrintoj el Sudorienta Eŭropo, precipe la ciganoj."

 

 

Li ankaŭ klarigis ke la lingvo kaj amaskomunikilaj bildoj firmigas la stereotipojn kaj antaŭjuĝojn de la socio, emfazante la "diversecon" kiu karakterizas popularajn sintenojn al certaj etnaj minoritatoj.

 

 

Koncerne al la bildoj uzitaj por la artikoloj, la rondtablaj partoprenantoj markis ke ĵurnalistoj ofte uzas arkivajn fotojn havigitaj de ĵurnalaj organizaĵoj. La bildoj estas ofte for de la kunteksto, plifortigas stereotipojn kaj pritraktas homojn kiel aferojn.

 

El la pli ol 230 milionoj de internaciaj migrantoj dokumentitaj de la UUNN en 2013, unu miliono kaj 200.000 estas enirintaj en Germanion, kiu en ĉi tiu kampo estas dua nur al Usono.
 
S.no Saba Detweiler, unu el la organizantoj de la okazaĵo, klarigis ke Germanio, kiel multaj aliaj landoj, vidis primigradajn temojn venintajn al la priatento de la publiko.

 

 

Parolante pri la kialoj de la evento, ŝi klarigis ke la temo estas tre kara al la bahaanoj, kiuj laboras kun kreskantaj nombroj da grupoj samopiniantaj por foriri la malkostruajn sinsekvojn de la antaŭjuĝoj kaj antaŭenigi harmonion inter la malsamaj elementoj de la socio .



"Tiu okazaĵo estis unu el multaj kiujn grupoj kaj pensemaj homoj organizas tra Germanio," li diris, "kaj ni esperas, ke estas ankoraŭ multaj aliaj.”

 


FONTO:BWN




MALANTAUEN